Certive / SDS Translation

    Translate safety data sheets.Into every EU language.

    Upload an SDS and get it back in the language your market requires — with the official wording for hazard and precautionary statements and the 16-section structure kept intact.

    See How It Works
    The Problem

    Every market needs its own SDS language.

    Placing a chemical product on the EU market means supplying its safety data sheet in the official language of each country. Keeping every language version accurate and up to date is slow and expensive.

    An SDS has to be supplied in the official language of every EU country where the product is sold.

    Hazard and precautionary statements must use the exact, legally fixed wording.

    Translation agencies take days and charge per page for every new SDS version.

    Generic machine translation rewords standard phrases and breaks the format.

    How it works

    Three steps from source SDS to translated SDS.

    1. 1

      Upload your SDS

      Drop in the PDF of an existing safety data sheet.

    2. 2

      Pick the languages

      Choose one or more official EU languages to translate into.

    3. 3

      Download the translation

      Get a translated SDS that keeps the original 16-section structure.

    Why Certive

    A translation that respects the regulation.

    Safety data sheets are regulated documents. The translator treats standard phrases, identifiers and structure accordingly.

    Official H- and P-statement wording

    Hazard and precautionary statements are matched to their official EU translations instead of being machine-translated.

    All 16 sections kept intact

    Section numbering, headings and order follow the standard SDS layout in the target language.

    Identifiers left untouched

    CAS and EC numbers, UFI codes, concentrations and other values are carried over exactly as written.

    Built for compliance teams

    Made by the team behind Certive, the platform for collecting and validating product compliance evidence.

    Languages

    Starting with the official EU languages.

    Translate an SDS from one EU language into any other.

    • Bulgarian
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hungarian
    • Irish
    • Italian
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Maltese
    • Polish
    • Portuguese
    • Romanian
    • Slovak
    • Slovenian
    • Spanish
    • Swedish

    Ready to translate your first SDS?

    Upload a safety data sheet and choose the language you need.

    FAQ

    Frequently asked questions about SDS translation

    We are finishing the translator now. Sign up with your email and we will let you know as soon as you can translate your first safety data sheet.

    We are starting with the official languages of the European Union, so you can supply safety data sheets in every EU market where your products are sold.

    Hazard (H) and precautionary (P) statements have fixed official wording in every EU language. The translator uses that official wording for standard phrases instead of rephrasing them, and keeps numbers, identifiers and the 16-section structure of the SDS unchanged.

    No. The translation is a fast, consistent starting point. As the supplier, you remain responsible for the content of your safety data sheets, so we recommend having translations checked before you distribute them.